菜根谭|盛极必衰，否极泰来_君子_景象_灾祸

《菜根谭》：

衰飒的景象，就在盛满中，发生的机缄，即在零落内。故君子居安且操一心以虑患，处变当坚百忍以图成。

今译：

衰落颓败的景象，往往在得意时生起了苗头；枯木逢春的绚烂，往往在失意时孕育出生机。君子春风得意地位稳固时，要防范可能发生的灾祸；置身于变动灾祸之中，要坚韧不拔地奋斗，以取得最后的成功。

点评：

中国古代哲学名著《易经》说：“日中则昃，月盈则亏。”太阳过了正午就向西偏斜，月亮经过满月便转向残缺。盛极而衰，否极泰来，是天地万物普遍的规律。人生也是如此。君子显达的时候，要居安思危，时刻保持清醒与冷静；患难的时候，也不会气馁，用昂扬乐观的精神、坚韧的意志，来克服困难，渡过难关。

摘自《处世与出世丨吴言生译注点评〈菜根谭〉》